自己破産をすると，代わりに家族が返済しなければならないのですか？

家族といえども法律上は別個の主体です。したがって，自己破産をしても，家族が（連帯）保証等をしていない限り，家族が代わって返済する必要はありません。